LEE EN LÍNEA
1 Credit

Comprar Recurso

Debes iniciar sesión para hacer eso

Capítulo 1: Introducción a la interpretación del libro de Hechos

Exploremos Hechos
Roberto Simons

Capítulo 1: INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DEL LIBRO DE HECHOS

Nuestra distancia del mundo de Los Hechos de los Apóstoles

Supongamos que usted está en un cuarto con un amigo cuando el teléfono timbra y él lo contesta. Durante el tiempo que habla, y de acuerdo a la conversación que sostiene —aunque solo escucha lo que él dice—, usted deduce que el interlocutor es un amigo co­mún. Además, percibe que el tema que tratan le es muy conocido. ¿Sería capaz de interpretar la conversación en forma correcta? ¡Probablemente sí! Porque conoce al que habla de este lado, a la persona con quien interactúa y también el tema.

Ahora bien, veamos qué ocurre al cambiar un elemento de la escena. Si no conoce a la persona con quien su amigo habla, ¿Le sería más difícil interpretar el tema que tratan? ¡Claro que sí! Porque no conoce al interlocutor. Más aun, si el diálogo telefónico es en un lugar público y usted no conoce al que habla al otro lado del receptor, ¿Sería más dificultoso aún interpretar el tema? Y si habla un idioma que usted no conoce bien, ¿Cuán difícil será la interpretación?

Compliquemos el asunto un poco más. Supongamos que no escu­cha la conversación, sino que tiene que leer su traducción de una trascripción que ocurrió hace dos mil años en una cultura y una socie­dad muy diferentes a la suya. Ese es el problema que enfrentamos cuando leemos el libro de los Hechos de los Apóstoles. Todo eso es lo [...]

Comprar Recurso

Debes iniciar sesión para hacer eso

Back to Top ↑
Iniciar Sesión

|    ¿No eres miembro todavía? Crear Perfil